นกคุ่ม
nók-kûm의미
1명사C1
세가락메추라기
메추라기와 비슷하게 땅에 사는 작은 새, 특히 세가락메추라기
예문
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1어릴 적에; 유년기에2유년기 (명사구)พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물เคยkoeiเคยkoei1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)พาpaaพาpaa1데리고 가다; 데려가다; 이끌다2초래하다; 야기하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo가서 보다; 보러 가다นกคุ่มnók kûmนกคุ่มnók kûm세가락메추라기ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1숨다; 몸을 숨기다2잠적하다; 은둔하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâa풀숲; 잡초 덤불หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무
어렸을 때 아버지는 집 뒤 풀숲에서 메추라기들이 뛰어다니며 숨는 것을 보여주러 나를 데려가곤 하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นกคุ่มnók-kûmเป็นbpenนกnókขนาดเล็กkà-nàat-lékที่tîiมักจะmák-jàหากินhǎa-ginเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtตามdtaamพื้นดินpʉ́ʉn-dinและlɛ́บินbinได้dâaiไม่ไกลmâi-glaiนักnák
메추라기는 주로 땅 위에서 씨앗을 찾아 먹으며 멀리 날지 못하는 작은 새이다.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการทำgaan-tamรังrangของkɔ̌ɔngนกคุ่มnók-kûmนั้นnánน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพวกมันpûuak-manจะjàใช้cháiวัสดุwát-sà-dùตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatอำพรางam-praangรังrangจากjàakสัตว์นักล่าsàt-nák-lâaได้dâaiอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
메추라기의 둥지 짓기 습성은 매우 흥미로운데, 천적으로부터 둥지를 완벽하게 위장하기 위해 천연 재료를 사용하기 때문이다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
nók
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |