ท่าฟลาย
tâa-flaai의미
1명사B2
플라이 운동; 체스트 플라이
주로 가슴이나 어깨 근육을 단련하기 위해 팔을 호 모양으로 움직여 기구를 모으는 근력 운동으로, 흔히 '플라이' 또는 '체스트 플라이'라고 불림.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다อกòkอกòk1가슴; 흉부2가슴살 (식재료)3가슴; 마음 (비유적)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다เล่นท่าฟลายlêen-tâa-flaaiเล่นท่าฟลายlêen-tâa-flaai플라이 운동을 하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ดัมบ์เบลdam-bleeดัมบ์เบลdam-blee아령; 덤벨เยอะyə́เยอะyə́1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
오늘은 가슴 운동을 하는 날이라 덤벨 플라이를 하는 데 좀 더 집중했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เทรนเนอร์treen-nə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaท่าฟลายtâa-flaaiช่วยchûuaiสร้างsâangกล้ามเนื้อหน้าอกglâam-nʉ́ʉa-nâa-òkด้านในdâan-naiได้dâaiดีมากdii-mâak
트레이너는 플라이 운동이 안쪽 가슴 근육을 만드는 데 매우 좋다고 말했습니다.
การทำgaan-tamท่าฟลายtâa-flaaiให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiที่สุดtîi-sùtนั้นnánต้องdtɔ̂ngควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเหวี่ยงwìiangน้ำหนักnám-nàkไปมาbpai-maa
플라이 운동을 가장 효과적으로 수행하려면 단순히 무게를 앞뒤로 흔드는 것이 아니라 동작의 템포를 조절해야 합니다.
สำหรับsǎm-ràpบางคนbaang-konการใช้gaan-cháiเครื่องkrʉ̂ʉangเพ็กpékเด็คdèkPec-Deckเพื่อpʉ̂ʉaทำtamท่าฟลายtâa-flaaiอาจจะàat-jàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàaและlɛ́โดนdoonกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaได้dâaiตรงจุดdtrong-jùtกว่าgwàaการใช้gaan-cháiดัมบ์เบลdam-blee
어떤 사람들에게는 펙 덱(Pec-Deck) 머신을 사용하여 플라이 운동을 하는 것이 덤벨을 사용하는 것보다 더 안전하고 근육을 더 정확하게 타격할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
tâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ท่าฟลายtâa-flaaiท่าฟลายtâa-flaai플라이 운동; 체스트 플라이플라이 운동; 체스트 플라이단어