ทุ้ย

túi

의미

1감탄사B2

쳇; 에잇

경멸, 조롱, 혐오, 또는 불신을 표현하는 감탄사

예문

ทุ้ยtúiทุ้ยtúi쳇; 에잇ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다4말을 따르다; 복종하다5외상으로คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòk거짓말; 허위 진술พรรค์pákพรรค์pák종류; 부류; 따위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แกgɛɛแกgɛɛ1너; 자네 (친밀한 표현)2그; 그녀 (친밀한 표현)
흥! 누가 네 그런 거짓말을 믿을 줄 알고!
3개의 예문 더 보기
ทุ้ยtúiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ให้hâiฉันchǎnจ่ายเงินjàai-ngənเองeeng
참나! 밥을 산다고 하더니, 결국 내 돈으로 내게 만들었네요.
ทุ้ยtúiดีแต่พูดdee dtàe pôotโอ้อวดôo ùuatไปวันๆbpai wan wanพอporถึงเวลาtĕung way-laaต้องdtôngทำงานtam ngaanจริงjingกลับglàpทำอะไรtam à-raiไม่mâiสำเร็จsăm-rètสักsàkอย่างyàang
흥! 맨날 말로만 잘난 척하더니, 막상 일을 해야 할 때는 제대로 해내는 게 하나도 없군요.
ทุ้ยtúiคนkonหน้าไหว้หลังหลอกnâa-wâi-lǎng-lɔ̀ɔkอย่างyàangแกgɛɛฉันchǎnขอkɔ̌ɔตัดขาดdtàt-kàatความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panไม่mâiขอkɔ̌ɔนับnápถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
참나! 너 같은 이중인격자와는 인연을 끊겠어. 더 이상 친구로 생각하지 않을 거야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

túi

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요