พรรค์

pák

의미

1명사B1

종류; 부류; 따위

사람이나 사물의 종류, 부류, 유형 (구어체에서 주로 사물이나 사람을 분류할 때 사용됨)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료พรรค์pákพรรค์pák종류; 부류; 따위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)
나는 그런 부류의 친구와는 어울리고 싶지 않아요.
3개의 예문 더 보기
เรื่องrʉ̂ʉangพรรค์pákนี้níiไม่น่าจะmâi-nâa-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoได้เลยdâai-ləəi
이런 종류의 일은 우리 가족에게 절대 일어나지 말았어야 했습니다.
อย่าyàaไปbpaiใส่ใจsài jaiกับgàpคำพูดkam pôotพรรค์panนั้นnánเลยloieมันmanบั่นทอนbàn tonจิตใจjìt jaiเปล่าๆbplào bplào
그런 말들에 신경 쓰지 마세요. 공연히 정신 건강만 해칠 뿐입니다.
ในnaiสังคมsǎng-komที่tîiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungเราraoมักmákจะjàต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpคนkonพรรค์pákที่tîiยอมyɔɔmทำtamทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
경쟁이 치열한 사회에서 우리는 종종 자신의 이익을 위해서라면 무엇이든 하는 이런 부류의 사람들을 상대해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พรรค์는 왜 พัก로 읽을까요?

pák

  • 모음 표기겹쳐 쓴 รร은 ร 두 개가 아니라 모음(“a” 또는 “an”)으로 읽어요.묵음 글자ค์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pák

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요