ที่กันแดด(têe gan dàet)
의미
1명사B1
햇빛 가리개; 선바이저; 차양
차량의 선바이저나 차양과 같이 햇빛을 차단하고 그늘을 제공하기 위해 고안된 물건, 장치 또는 구조물
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ดึงdeungดึงdeung1당기다; 끌다 (자신을 향해)2드래그하다; 끌다 (화면에서)3보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다4끌다; 끌어들이다 (주의/관심)ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàet햇빛 가리개; 선바이저; 차양ลงมาlong maaลงมาlong maa1~까지; ~ 이하2내려오다3감소하다; 내려가다4내려오다 (방향 보어)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)แดดdàetแดดdàet햇빛; 햇살แยงตาyaeng dtaaแยงตาyaeng dtaa눈부시게 비치다; 눈이 부시다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
햇빛 때문에 눈이 부시니 햇빛 가리개 좀 내려주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถrótคันkanนี้néeราคาแพงraa-kaa paengแต่dtàeกลับglàpไม่มีmâi meeที่กันแดดtêe gan dàetฝั่งfàngผู้โดยสารpôo dohy-săanมาmaaให้hâi
이 차는 비싼데도 조수석에 햇빛 가리개가 달려 있지 않네요.
ร้านกาแฟráan gaa-faeเพิ่งpêrngติดตั้งdtìt dtângที่กันแดดtêe gan dàetหน้าร้านnâa ráanเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângข้างนอกkâang nôkได้dâiสบายsà-baaiขึ้นkêun
그 카페는 고객들이 야외에 더 편안하게 앉을 수 있도록 가게 앞에 차양을 설치했습니다.
단어 분석
+
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàet햇빛 가리개; 선바이저; 차양