ชีวิตใหม่(chee-wít mài)
의미
1명사B1
새 삶, 새로운 시작
큰 변화, 회복 또는 개인적인 전환을 겪은 후의 새로운 시작이나 삶의 방식
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1이사하다; 이주하다2이동시키다; 이전하다ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2[구] ~도 괜찮다; ~도 허용된다3[구] ~해도 좋다; 네가 원한다면4[구] ~라면 괜찮다; ~하는 한 괜찮다5[구] 선택 사항 / 필수 아님เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1시작하다; 개시하다2초기의; 시작의; 입문의3시작; 시작점; 발단ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1새 삶, 새로운 시작2새로운 삶; 재활력
새로운 나라로 이주한 후, 그녀는 새로운 삶을 시작했습니다.
2명사B1
새로운 삶; 재활력
(사물, 관계, 조직 등) 쇠퇴하거나 낡은 대상에 활기를 불어넣은 상태
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1새 삶, 새로운 시작2새로운 삶; 재활력หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
이 낡은 차는 수리된 후 새 생명을 얻은 것 같습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài새 삶, 새로운 시작