ทะนุ(tá-nú)
의미
1동사B2
소중히 여기다; 돌보다; 보존하다
누군가나 무언가를 주의 깊게 돌보다; 소중히 여기다, 보호하다, 또는 좋은 상태로 유지하다
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ย่อมyômย่อมyôm당연히; 예상대로รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏm소중히 여기다, 애지중지하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1자신, 스스로 (재귀 대명사)2자신의 (소유)3자아, 정체성เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang dee매우 잘; 높은 수준으로; 철저하게ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi[누군가]가 [무언가]를 하지 못하게 하다; [무언가]를 허용하지 않다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지รังแกrang gaeรังแกrang gae괴롭히다; 학대하다
모든 부모는 당연히 자신의 자녀를 사랑하고 소중히 여기며, 누구에게도 괴롭힘을 당하지 않도록 합니다.