ของเก่าแก่(kŏng gào gàe)
의미
1명사B1
골동품; 유물
역사적, 문화적 또는 수집 가치가 있는 매우 오래된 물건; 골동품
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1골동품; 유물2오래된 소지품ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa전수되다; 대물림되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
이 시계는 집안 대대로 내려오는 골동품입니다.
2명사B1
오래된 소지품
(반드시 가치가 있지는 않은) 오래된 물건이나 소지품; '낡은 물건' (구어체)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàat청소하다; 정돈하다ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1골동품; 유물2오래된 소지품ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng창고; 보관실
창고에 있는 오래된 물건들을 정리해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)파트 2
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe골동품; 유물