ทรหด
tɔɔ-rá-hòt의미
1형용사B2
강인한; 참을성 있는; 결연한
결단력을 가지고 큰 고난, 고통 또는 어려움을 견딜 수 있는; 강인한.
예문
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)หน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèet특수부대ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3경험하다; 겪다4지나서; 경유하여; 통하여การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k훈련; 연습ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòt강인한; 참을성 있는; 결연한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
특수부대 군인들은 매우 힘든 훈련을 거쳐야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiจิตใจjìt-jaiที่tîiทรหดtɔɔ-rá-hòtเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสร้างsâangธุรกิจtú-rá-gìtให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
그는 많은 장애물에 직면했음에도 불구하고, 단호하고 강인한 정신력으로 성공적인 사업을 일굴 수 있었습니다.
การเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenการผจญภัยgaan-pà-jon-paiที่tîiทรหดtɔɔ-rá-hòtที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂คุ้มค่าkúm-kâaกับgàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiได้รับdâi-ráp
깊은 정글 속으로 떠난 그 긴 여정은 그의 인생에서 가장 힘든 모험이었지만, 얻은 경험만큼의 가치가 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรหด는 왜 ทอ-ระ-หด로 읽을까요?
tɔɔ-rá-hòt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรหดtɔɔ-rá-hòtทรหดtɔɔ-rá-hòt강인한; 참을성 있는; 결연한강인한; 참을성 있는; 결연한단어