ถึงที่(tĕung têe)
의미
1동사A2
목적지에 도착하다
목적지나 계획한 장소에 도착하다.
예문
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1철도; 철도 서비스2기차; 열차จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1지난, 이전의2~ 전에 (기간 뒤에 위치)
기차가 곧 목적지에 도착합니다.
2부사A2
계신 곳으로; 현장으로
지정된 장소까지, 주로 누군가의 집이나 직장; 서비스나 배달과 함께 사용됨.
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1서비스2고객 서비스; 서비스 부문3응대하다; 서비스를 제공하다ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung~에게 보내다; ~로 배달하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리
이 식당은 계신 곳까지 배달 서비스를 제공합니다.