โทรบอก

too-bɔ̀ɔk

의미

1동사A2

전화로 알리다, 전화해서 말하다

전화를 걸어 누군가에게 무언가를 알리다.

예문

เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkโทรบอกtoo-bɔ̀ɔk전화로 알리다, 전화해서 말하다แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
곧 엄마한테 전화해서 말씀드릴게요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngตอนเย็นdtɔɔn-yen
그는 저녁에 도착할 것이라고 전화로 알려주었습니다.
ถ้าtâaคุณkunเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnช่วยchûuaiโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkฉันchǎnด้วยdûuaiนะná
계획이 바뀌면 전화해서 알려주세요.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngเข้าkâoออฟฟิศɔ́ɔp-fítสายsǎaiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoจะjàโทรบอกtoo-bɔ̀ɔkอีกทีìik-tiiนะnáครับkráp
내일은 사무실에 조금 늦게 출근할 것 같습니다. 다시 전화로 알려드릴게요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โทรบอก는 왜 โท-บอก로 읽을까요?

too-bɔ̀ɔk

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

too

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โทรtooโทรtoo전화하다전화하다파트 1
+
บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다말하다; 알리다파트 2
โทรบอกtoo-bɔ̀ɔkโทรบอกtoo-bɔ̀ɔk전화로 알리다, 전화해서 말하다전화로 알리다, 전화해서 말하다단어

관련 단어