ตึ่งๆ(dteùng dteùng)
의미
1감탄사B1
[!] 쿵쾅쿵쾅; 둥둥
북을 치는 소리나 무거운 발소리와 같이 쿵쾅거리거나 둥둥거리는 소리를 나타내는 의성어
예문
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다กลองglongกลองglong1북; 드럼2북을 치다3분류사: 북ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ตึ่งๆdteùng dteùngตึ่งๆdteùng dteùng[!] 쿵쾅쿵쾅; 둥둥อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan즐겁게; 쾌활하게
어린아이가 장난감 북을 둥둥 치며 즐겁게 놀고 있습니다.