ตี้ดิน
dtîi-din의미
1명사B1
태국 북부 방언: 토지; 땅 한 필지
토지 또는 땅 한 필지, 특히 재산으로서의 땅을 뜻하는 태국 북부 방언.
예문
ป้อbpɔ̂ɔป้อbpɔ̂ɔ1아버지 (태국 북부 방언)2추파를 던지다; 구애하다 (구어체)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1그; 그녀; 그들 (태국 북부어, 3인칭)2나; 나를มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-din태국 북부 방언: 토지; 땅 한 필지อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ตี้dtîiตี้dtîi1파티, 팀, 그룹 (속어)2파티, 모임 (속어)3어울리다, 파티를 맺다, 팀을 구성하다 (속어)เจียงjiiangเจียงjiiang1도시; 마을2고대 태국 북부 화폐ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
그의 아버지는 치앙콩에 땅을 가지고 계십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อ้ายâaiกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉตี้ดินdtîi-dinซักsákแป๋งbpɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปลูกbplùukบ้านbâanอยู่yùu
형은 집을 짓기 위해 땅을 사려고 알아보고 있습니다.
ตี้ดินdtêe dinแป๋งbpăengนั้นnánวิวดีwiu deeขนาดkà-nàatเผาpăoะaว่าwâaมันmanอยู่yòoติดdtìtแม่น้ำmâe námเลยloie
그 땅은 강 바로 옆에 있어서 전망이 아주 좋습니다.
หลังจากlǎng-jàakราคาraa-kaaตี้ดินdtîi-dinแถวนี้tɛ̌ɛo-níiขึ้นkʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเท่าtâoตั๋วdtǔuaเปิ้นbpə̂ənก็เลยgɔ̂-ləəiขายkǎaiเอาaoเงินก้อนngən-gɔ̂ɔn
이 지역의 땅값이 여러 배로 오른 후, 그는 목돈을 받고 팔기로 결정했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
하강성 성조
dtîi
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
중자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-din태국 북부 방언: 토지; 땅 한 필지태국 북부 방언: 토지; 땅 한 필지단어