ลูกศิษย์ลูกหา
lôok sìt lôok hăa
의미
1명사B2
학생과 제자들
스승 밑에서 배우고 따르는 사람들; 주로 집단적으로 사용됨
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa1학생과 제자들2추종자; 피후견인; 수행원มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1전국의, 전국적으로2전국적인 규모의
이 선생님은 전국에 수많은 제자를 두고 있습니다.
2명사C1
추종자; 피후견인; 수행원
후견인과 피후견인 관계에서 영향력 있는 인물과 밀접한 관계를 맺고 종종 지도, 보호 또는 특혜를 받는 사람들
예문
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang정치인คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa1학생과 제자들2추종자; 피후견인; 수행원เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1많은; 수많은; 풍부한2많이; 대량으로3엄청 많아! (구어체 대답)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리คอยkoiคอยkoi1(~을) 기다리다2계속해서 (~하다)3대기하다; 준비되다สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그 정치인은 그를 항상 지지하는 많은 추종자를 거느리고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลูกศิษย์lûuk sìtลูกศิษย์lûuk sìt1student; pupil2disciple; follower
- student; pupil
- disciple; follower
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1추종자; 지지자2수행원; 동행인; 부양가족3소셜 미디어 팔로워; 구독자
- 추종자; 지지자
- 수행원; 동행인; 부양가족
- 소셜 미디어 팔로워; 구독자
ศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìtศิษยานุศิษย์sìt-saa-nú-sìt스승과 제자, 사제지간
스승과 제자, 사제지간
คณะศิษยานุศิษย์ká-ná sìt-yaa-nú-sìtคณะศิษยานุศิษย์ká-ná sìt-yaa-nú-sìt제자/추종자 무리
제자/추종자 무리
คณะศิษย์ká-ná sìtคณะศิษย์ká-ná sìt1제자 무리; 문하생들2문하생 집단; 학파의 제자들
- 제자 무리; 문하생들
- 문하생 집단; 학파의 제자들
단어 분석
+
+
ลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăaลูกศิษย์ลูกหาlôok sìt lôok hăa학생과 제자들