ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้า(dtuua bplaeng raeng dan fai fáa)
의미
1명사C1
전압 변환기; 변압기
전압의 크기를 다른 수준으로 변환하는 장치 (예: 교류 220V를 110V로 낮추는 등 교류와 직류 모두에 사용될 수 있음)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏm헤어드라이어จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ไทยtaiไทยtai1태국인2태국어3태국의ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다อเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1미국2아메리카 대륙 (문맥에 따라 다름)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee가지고 있어야 하다; 구비해야 하다ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáa전압 변환기; 변압기ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사
태국에서 가져온 헤어드라이어를 미국에서 사용하려면 전압 변환기가 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaบางชนิดbaang chá-nítที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnต้องการdtông gaanตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaเพื่อpêuuaแปลงbplaengไฟfaiจากjàak220Vเป็นbpen100Vถึงจะtĕung jàใช้งานchái ngaanในnaiไทยtaiได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
일본에서 수입된 일부 가전제품은 태국에서 안전하게 사용하기 위해 전압을 220V에서 100V로 낮춰주는 전압 변환기가 필요합니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaที่têeไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâapอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaร้ายแรงráai raengต่อdtòแผงวงจรpăeng wong-jonของkŏngอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkที่têeมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onได้dâi
저품질 전압 변환기를 사용하면 민감한 전자 기기의 회로 기판에 심각한 손상을 줄 수 있습니다.
สำหรับsăm-ràpระบบเสียงrá-bòp sĭiangไฮเอนด์hai-enบางbaangชุดchútช่างเทคนิคchâang têk-níkแนะนำให้náe-nam hâiติดตั้งdtìt dtângตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaแบบbàepลิเนียร์lí-niaเพื่อpêuuaลดlótสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanในnaiกระแสไฟgrà-săe fai
일부 하이엔드 오디오 시스템의 경우, 기술자들은 전류의 노이즈를 줄이기 위해 리니어 전압 변환기를 설치할 것을 권장합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáaตัวแปลงแรงดันไฟฟ้าdtuua bplaeng raeng dan fai fáa전압 변환기; 변압기