ตอกเสา
dtɔ̀ɔk-sǎo의미
1동사B1
(땅에) 말뚝을 박다; 기둥을 박다
주로 건축 기초나 울타리 작업의 일환으로 기둥이나 말뚝을 망치로 쳐서 땅에 박다
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai와서 돕다ตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎoตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎo(땅에) 말뚝을 박다; 기둥을 박다รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
인부들이 아침부터 집 뒤에 울타리 기둥을 박는 것을 도우러 왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnเทteeปูนฐานรากbpuun-tǎan-râakวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำชับgam-chápให้hâiทีมงานtiim-ngaanตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
기초 공사를 하기 전에 엔지니어는 작업 팀에게 말뚝을 지정된 높이까지 박으라고 지시했습니다.
โครงการkrohng gaanต้องdtôngใช้cháiเครื่องkrêuuangตอกเสาเข็มdtòk săo kĕmไฮดรอลิกhai-dro-líkเพื่อpêuuaลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanต่อdtòบ้านbâanรอบข้างrôp kâang
이 프로젝트는 주변 주택에 대한 진동을 줄이기 위해 유압식 항타기가 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔk
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ตอกdtɔ̀ɔkตอกdtɔ̀ɔk1망치질하다, (못 등을) 박다2도장을 찍다, (표 등에) 펀치를 뚫다3쏘아붙이다, 톡 쏘듯 대꾸하다4얇게 쪼갠 등나무/대나무 가닥망치질하다, (못 등을) 박다파트 1
+
ตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎoตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎo(땅에) 말뚝을 박다; 기둥을 박다(땅에) 말뚝을 박다; 기둥을 박다단어