ดองงาน

dɔɔng-ngaan

의미

1동사B2

일을 미루다; 업무를 지연시키다

일을 미루다; 업무를 지연시키거나 오랫동안 일을 끝내지 않고 방치하다

예문

อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)ดองงานdɔɔng-ngaanดองงานdɔɔng-ngaan일을 미루다; 업무를 지연시키다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ไม่ทันmâi-tanไม่ทันmâi-tan1제때 맞추지 못하다; 너무 늦다2(~을) 놓치다; 제시간에 맞추지 못하다3(~을) 따라잡지 못하다; 뒤처지다4미처 (~할) 기회를 갖지 못하다
일을 미루지 마세요. 그렇지 않으면 제시간에 끝내지 못할 거예요.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดองงานdɔɔng-ngaanไว้wáiทำtamคืนkʉʉnก่อนgɔ̀ɔnวันwanกำหนดส่งgam-nòt-sòngเสมอsà-mə̌ə
그는 항상 일을 미루다가 마감 전날 밤에 하는 것을 좋아합니다.
การดองgaan-dɔɔngงานngaanมีแต่mii-dtɛ̀ɛจะjàทำให้tam-hâiความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmดังนั้นdang-nánคุณควรkun-kuuanจัดการjàt-gaanเวลาwee-laaให้hâiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
일을 미루는 것은 스트레스만 쌓이게 할 뿐이니, 시간 관리를 더 잘해야 합니다.
ถ้าtâaคุณkunยังyangขืนkĕunดองงานdong ngaanแบบนี้bàep néeต่อdtòไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanจะjàหมดmòtความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuในnaiความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngคุณkun
계속해서 이렇게 일을 미루면, 결국 동료들이 당신의 책임감을 신뢰하지 않게 될 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

dɔɔng

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

ดองdɔɔngดองdɔɔng1절이다; 피클을 만들다2절임 식품; 절인 음식3보류하다; 묵히다; 방치하다절이다; 피클을 만들다파트 1
+
งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5행사를 세는 단위6일(물리학)7응안(토지 단위: 400제곱미터, ¼라이)일, 직업, 고용파트 2
ดองงานdɔɔng-ngaanดองงานdɔɔng-ngaan일을 미루다; 업무를 지연시키다일을 미루다; 업무를 지연시키다단어