ซ้น

són

의미

1동사B2

삐다; 접질리다

관절이 삐거나 접질리다 (특히 충격으로 인해 손가락, 발가락, 손목 또는 발목이 뒤로 꺾이는 경우)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다บาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1농구 (스포츠)2농구공แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사พลาดplâatพลาดplâat1놓치다; 참석하지 못하다2실수하다; 잘못하다3틀린; 잘못된จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다นิ้วníuนิ้วníu1손가락; 발가락2인치 (길이 단위)3분류사(단위 명사): 손가락; 발가락; 인치ซ้นsónซ้นsón삐다; 접질리다
농구를 하다가 공을 놓쳐서 손가락을 삐었습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoเดินdəənเตะdtèขอบkɔ̀ɔpประตูbprà-dtuuอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonนิ้วเท้าníu-táaoซ้นsón
그는 실수로 문 모서리를 세게 걷어차서 발가락을 삐었습니다.
เขาkǎoล้มlómแล้วlɛ́ɛoเอาaoมือmʉʉยันyanพื้นpʉ́ʉnไว้wáiทำให้tam-hâiข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉซ้นsónและlɛ́บวมbuuamแดงdɛɛng
그는 넘어지면서 손으로 바닥을 짚어 손목이 삐고 붉게 부어올랐습니다.
วิธีwí-tiiปฐมbpà-tǒmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan-bʉ̂ʉang-dtônเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətอาการaa-gaanนิ้วníuซ้นsónคือkʉʉการประคบเย็นgaan-bprà-kóp-yenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการบวมaa-gaan-buuam
손가락을 삐었을 때의 초기 응급처치는 부기를 가라앉히기 위해 냉찜질을 하는 것입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

són

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요