ซีวาก

sii-wâak

의미

1명사C1

시왁; 미스왁 (치아 세정용 막대기)

주로 이쑤시개나무(Salvadora persica)로 만든 전통 치아 세정용 막대기로, 특히 이슬람 관습에서 사용됨. 미스왁(miswak)이라고도 함 (태국어 변형 표기로 ซิวาก/มิสวาก이 있음)

예문

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ใช้chái ซีวากsii-wâak ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ฟันfan หลังlǎng ทานอาหารtaan-aa-hǎan ทุกtúk มื้อmʉ́ʉ

저희 아버지는 매 식사 후 치아를 닦기 위해 시왁(siwak)을 사용하십니다.

3개의 예문 더 보기

การใช้gaan chái ซีวากsee-wâak ก่อนgòn ละหมาดlá-màat ถือเป็นtĕu bpen ซุนนะฮฺsun-ná แบบอย่างbàep yàang ของkŏng ท่านนบีtâan ná-bee ที่têe ส่งเสริมsòng sĕrm ให้hâi ปฏิบัติbpà-dtì-bàt

기도 전에 시왁을 사용하는 것은 실천이 권장되는 순나(예언자의 전통)로 여겨집니다.

많은 사람들이 시왁에 항균 성분이 있고 입안을 상쾌하게 해준다는 사실을 모를 수도 있는데, 이는 수세기 동안 전해 내려온 지혜입니다.

นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa แล้วlɛ́ɛo ซีวากsii-wâak ยังyang เป็นbpen ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉak ที่tîi เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm มากกว่าmâak-gwàa แปรงสีฟันbprɛɛng-sǐi-fan พลาสติกpláat-sà-dtìk ที่tîi ย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎai ยากyâak

종교적 의미 외에도 시왁은 잘 분해되지 않는 플라스틱 칫솔을 대체할 수 있는 더 친환경적인 대안이기도 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

sii

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

유의어

มิสวากmít-sà-wâak

미스왁