ซอกมุม
sɔ̂ɔk-mum의미
1명사B2
구석; 후미진 곳; 숨겨진 구석
종종 보기 어렵거나 닿기 힘든 작거나 숨겨진 구석 또는 좁은 공간; 비유적으로 잘 알려지지 않은 외진 곳을 뜻하기도 함
예문
แมวmaeoแมวmaeo고양이ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게นอนnonนอนnon1자다; 수면을 취하다2눕다; 기대다3누운; 기대어 있는อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ซอกมุมsôk mumซอกมุมsôk mum구석; 후미진 곳; 숨겨진 구석แคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1다소 좁은; 꽤 좁은2비좁게; 좁은 공간에서หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen냉장고
고양이는 냉장고 뒤의 좁은 구석에서 자는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmตรวจดูdtrùuat-duuให้ดีhâi-diiทุกซอกทุกมุมtúk-sɔ̂ɔk-túk-mumว่าwâaปิดไฟbpìt-faiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
집을 나서기 전에 모든 전등이 꺼졌는지 확인하기 위해 구석구석 살피는 것을 잊지 마세요.
เขาkăoรู้จักrúu jàkเมืองmeuuangนี้néeทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumสามารถsăa-mâatแนะนำnáe-namร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiตรอกdtròkเล็กๆlék lékได้dâi
그는 이 도시의 구석구석을 잘 알고 있으며, 좁은 골목에 숨겨진 맛집들을 추천해 줄 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซอกมุมsɔ̂ɔk-mumซอกมุมsɔ̂ɔk-mum구석; 후미진 곳; 숨겨진 구석구석; 후미진 곳; 숨겨진 구석단어