ชี้ชวน(chée chuan)
의미
1동사B2
초대하다; 꾀다; 촉구하다
누군가에게 무언가를 참여, 시도 혹은 행동하도록 초대, 제안, 유도하다; 참여를 촉구하다. 예: ชี้ชวนให้เพื่อนมาร่วมกิจกรรม (활동에 참여하도록 친구를 초대하다).
예문
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1교사, 강사, 교수2선생님 (존칭/호칭)3스승 (정신적/무술/예술); 대가ชี้ชวนchée chuanชี้ชวนchée chuan초대하다; 꾀다; 촉구하다นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa대학생ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam함께 하다, 협력하다โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jai연구 프로젝트ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1문제를 해결하다; 고치다2문제를 다루다/완화하다; 문제 해결을 시도하다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)
교수는 쓰레기 문제를 해결하기 위한 지역 사회 연구 프로젝트에 학생들이 참여하도록 권유하고 격려했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ชวนchuanชวนchuan1초대하다; 권유하다2설득하다; 장려하다; 권유하다3매력적인; 유혹적인 (합성어 수식어 사용)4~하는 경향이 있는; ~하기 쉬운 (합성어 조동사 역할)파트 2
ชี้ชวนchée chuanชี้ชวนchée chuan초대하다; 꾀다; 촉구하다