ชายโครง(chaai krohng)
의미
1명사B2
갈비뼈 아래; 늑골연
몸통 양쪽의 흉곽 아래 가장자리를 따라 있는 부위; 늑골연(갈비뼈 가장자리).
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk무거운 물건วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดbpùuatปวดbpùuat아프다; 통증을 느끼다ตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1약간 뻣뻣한/뻐근한, 다소 긴장된2둔탁하게 쿵쿵거리는 소리 (반복적)3알딸딸한 (속어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohng갈비뼈 아래; 늑골연ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3우회전하다; 오른쪽으로 가다
어제 무거운 물건을 들어서 오늘 오른쪽 옆구리(늑골 가장자리)에 둔한 통증이 느껴집니다.
단어 분석
+
ชายโครงchaai krohngชายโครงchaai krohng갈비뼈 아래; 늑골연