จุรี
jù-rii의미
1명사B2
레인트리, 몽키포드 (Samanea saman)
넓은 수관과 분홍색 솜털 모양의 꽃을 가진 열대성 대형 그늘 나무인 레인트리(Samanea saman, 몽키포드 나무라고도 함). 태국어 'chamchuri'의 줄임말.
예문
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1낮에, 주간에2낮, 주간อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn더운 날씨มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เลยไปləəi-bpaiเลยไปləəi-bpai지나치다นั่งพักnâng-pákนั่งพักnâng-pák앉아서 쉬다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남쪽(방향)3남부 지역; 남쪽4남쪽; 남부의5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)จุรีjù-riiจุรีjù-rii레인트리, 몽키포드 (Samanea saman)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
한낮에 날씨가 매우 더워서 우리는 커다란 자귀나무 아래에서 쉬러 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônจุรีjù-riiก็gɔ̂จะjàหุบhùpเข้าหากันkâo-hǎa-ganเหมือนกับว่าmʉ̌ʉan-gàp-wâaมันmanกำลังจะgam-lang-jàนอนหลับnɔɔn-làp
저녁이 되면 자귀나무 잎들이 마치 잠을 자려는 듯 서로 맞물려 접힙니다.
ภาพpâapอุโมงค์ù-moongต้นdtônจุรีjù-riiที่tîiเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoเป็นbpenทางเข้าtaang-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกลายเป็นglaai-bpenภาพจำpâap-jamที่tîiหลายคนlǎai-konประทับใจbprà-táp-jai
대학교 입구를 따라 길게 뻗은 푸르고 울창한 자귀나무 터널의 모습은 많은 사람에게 기억에 남는 인상적인 광경이 되었습니다.
ต้นdtônจุรีjù-reeเป็นbpenพันธุ์ไม้pan máiโตเร็วdtoh reoที่têeมีmeeเรือนreuuanยอดแผ่กว้างyôt pàe gwâangให้ร่มเงาhâi rôm ngaoได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamจึงjeungนิยมní-yomปลูกbplòokตามdtaamสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náและláeริมถนนrim tà-nŏnสายsăaiต่างๆdtàang-dtàang
자귀나무는 수관이 넓게 퍼져 훌륭한 그늘을 제공하는 속성수이기 때문에 공원이나 여러 도로변에 즐겨 심습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุรีjù-riiจุรีjù-rii레인트리, 몽키포드 (Samanea saman)레인트리, 몽키포드 (Samanea saman)단어