จุมพล
jum-pon의미
1명사C1
최고 사령관; 총사령관
군대의 최고 사령관, 총사령관 또는 위대한 지도자
예문
นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이2이것เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเล่าถึงlâo-tʉ̌ng~에 대해 말하다; 이야기하다จุมพลjum-ponจุมพลjum-pon최고 사령관; 총사령관ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan용감한; 용기 있는ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2나가!3밖으로; 바깥으로 멀어져4~로 이어지다; 뻗어 나가다รบrópรบróp1싸우다; 전쟁을 벌이다2전투; 교전; 전쟁เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang나라를 지키다
이 이야기는 나라를 지키기 위해 군대를 이끌고 전투에 나선 용감한 총사령관의 이야기입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatจุมพลjum-ponที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiต้องมีdtɔ̂ng-miiทั้งtángความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านdâanพิชัยสงครามpí-chai-sǒng-kraamและlɛ́เปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiคุณธรรมkun-ná-tam
역사적으로 위대한 총사령관은 전쟁 전략에 대한 전문 지식과 풍부한 도덕적 덕목을 모두 갖추어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jum
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จุมพลjum-ponจุมพลjum-pon최고 사령관; 총사령관최고 사령관; 총사령관단어