จึ๋ง

jʉ̌ng

의미

1명사B2

아주 조금; 쥐꼬리만큼

아주 적은 양 또는 아주 조금 (주로 미미한 양을 나타낼 때 쓰이는 구어)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다เติมdtəəmเติมdtəəm1채우다, 가득 채우다2추가하다, 보충하다3충전하다, 채워 넣다น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1단지, 오직2…까지; …만큼만; 기껏해야จึ๋งjʉ̌ngจึ๋งjʉ̌ng아주 조금; 쥐꼬리만큼เดียวdiiaoเดียวdiiao단 하나의; 유일한; 같은นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1유리잔2유리 (재질)3분류사: 잔4크리스털, 보석5소중한; 아끼는; 사랑하는 (문학적)6미무솝스 엘렝기 나무(태국 북부 명칭)7오렌지자스민นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขมkǒmขมkǒm1쓴 (맛)2쓰라린; 고통스러운 (감정)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1조금 (더); 약간2약간 (너무); 조금 과한
설탕을 아주 조금만 더 넣고 싶어요. 이 커피가 약간 너무 쓰네요.
3개의 예문 더 보기
มีmiiข้าวkâaoเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuในnaiหม้อmɔ̂ɔแค่kɛ̂ɛจึ๋งjʉ̌ngนึงnʉngจะjàกินginอิ่มìmได้ยังไงdâai-yang-ngai
냄비에 밥이 아주 조금밖에 안 남았는데, 그걸로 어떻게 배가 차겠어요?
เขาkǎoขึ้นเงินเดือนkʉ̂n-ngən-dʉʉanให้hâiแค่kɛ̂ɛจึ๋งjʉ̌ngเดียวdiiaoไม่พอmâi-pɔɔกับgàpค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเลยləəi
그는 나에게 아주 쥐꼬리만큼의 월급 인상을 해주었습니다. 치솟는 생활비를 감당하기에는 역부족입니다.
เขาkăoยอมลดราคาyom lót raa-kaaให้hâiแค่kâeจึ๋งjĕungเดียวdiiaoทั้งๆtáng tángที่têeเราraoซื้อของséu kŏngไปbpaiตั้งdtângเยอะyéh
우리가 물건을 그렇게 많이 샀는데도 그는 할인을 아주 쥐꼬리만큼만 해줬어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

jʉ̌ng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요