จั๋ง

jǎng

의미

1명사B2

관음죽

관음죽 (라피스 속에 속하는 소형 야자수의 일종)

예문

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)จั๋งjǎngจั๋งjǎng관음죽ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛk거실; 응접실เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
엄마는 관리하기 쉽다는 이유로 거실에서 종려죽을 키우는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기
ต้นdtônจั๋งjǎngเป็นต้นbpen-dtônไม้máaiที่tîiช่วยchûuaiฟอกfɔ̂ɔkอากาศaa-gàatในบ้านnai-bâanได้dâaiดีมากdii-mâak
종려죽은 집 안의 공기를 정화하는 데 매우 도움이 되는 식물입니다.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiกระถางgrà-tǎangต้นdtônจั๋งjǎngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
이 카페는 종려죽 화분으로 장식되어 있어 분위기가 쾌적하고 자연스러워 보입니다.
หากhàakคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanปลูกbplùukต้นdtônจั๋งjǎngควรkuuanวางไว้waang-wáiในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีmiiแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtรำไรram-raiและlɛ́รดน้ำrót-náamพอประมาณpɔɔ-bprà-maan
종려죽을 심고 싶다면 간접 광이 드는 곳에 두고 물을 적당히 주어야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

jǎng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요