จะไคร

jà-krai

의미

1명사B1

레몬그라스

레몬그라스의 다른 이름. 레몬 향이 나는 줄기를 음식의 풍미를 더하는 데 사용하는 향기로운 풀이다.

예문

ยายyaai บอกให้bɔ̀ɔk-hâi ฉันchǎn ไปbpai เก็บgèp จะไครjà-krai มาmaa ทำtam ต้มยำdtôm-yam

할머니는 똠얌 수프를 만들기 위해 레몬그라스를 좀 따 오라고 내게 말씀하셨다.

3개의 예문 더 보기

ยายyaai ทุบtúp จะไครjà-krai ก่อนgɔ̀ɔn ใส่sài ลงในlong-nai หม้อmɔ̂ɔ เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำแกงnáam-gɛɛng มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm

할머니는 수프에서 향긋한 향이 나도록 레몬그라스를 가볍게 두드린 뒤 냄비에 넣으신다.

หลังบ้านlǎng-bâan มีmii จะไครjà-krai อยู่yùu หลายlǎai กอgɔɔ เราrao จึงjʉng ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ซื้อเวลาsʉ́ʉ-wee-laa จะjà ทำtam ต้มยำdtôm-yam

집 뒤에 레몬그라스가 여러 포기 자라고 있어서 우리는 똠얌 수프를 만들 때 따로 살 필요가 없다.

หากhàak ต้องการdtɔ̂ng-gaan ให้น้ำhâi-náam ซุปsúp มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng จะไครjà-krai ควรkuuan ทุบtúp ส่วนsùuan โคนkoon ก่อนgɔ̀ɔn นำไปnam-bpai ต้มdtôm เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi น้ำมันหอมระเหยnám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi ออกมาɔ̀ɔk-maa

국물에 레몬그라스 향이 나게 하려면 끓이기 전에 줄기 밑부분을 가볍게 두드려 향기 성분이 담긴 기름이 나오게 하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

다른 형태 · 표준어

ตะไคร้dtà-krái

레몬그라스 (향신채)