จนดับ
jon-dàp의미
1접속사B2
꺼질 때까지; 소멸할 때까지
무언가가 꺼지거나 소멸하거나 작동을 멈출 때까지. 행동이나 상황 뒤에 쓰여 그 끝이나 결과를 나타낸다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom1바람을 불다2공기를 주입하다; 부풀리다3공기 주입식의แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)เทียนtiianเทียนtiian1양초2향기로운 약용 씨앗; 그 씨앗을 맺는 식물วันเกิดwan-gə̀ətวันเกิดwan-gə̀ət생일จนดับjon-dàpจนดับjon-dàp꺼질 때까지; 소멸할 때까지ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)4목돈(เงินก้อน)
그는 생일 촛불이 완전히 꺼질 때까지 세게 불었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สายลมsǎai-lomพัดpátใส่sàiตะเกียงdtà-giiangน้ำมันnám-manจนดับjon-dàpทำให้tam-hâiพวกเราpûuak-raoเดินdəənต่อdtɔ̀ɔในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
바람이 불어 등불이 꺼지는 바람에 우리는 어둠 속에서 계속 걸어갔습니다.
ฝนfŏnซัดsátใส่sàiกองไฟgong faiแรงraengขึ้นkêunเรื่อยrêuuaiๆ-จนดับjon dàpเหลือlĕuuaแต่dtàeควันkwanจางjaangๆ-
비가 모닥불을 점점 더 세게 내리쳐서 결국 불이 꺼지고 희미한 연기만 남았다.
เสียงปรบมือsǐiang-bpròp-mʉʉจากjàakคนดูkon-duuดังdangกลบglòpดนตรีdon-dtriiจนดับjon-dàpฟังfangอะไรà-raiต่อdtɔ̀ɔแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
관객들의 박수 소리가 너무 커져서 음악 소리가 묻혔고, 다른 소리는 거의 들을 수 없게 되었다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jon
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จนดับjon-dàpจนดับjon-dàp꺼질 때까지; 소멸할 때까지꺼질 때까지; 소멸할 때까지단어