ง่ะ(ngâ)
의미
1감탄사B1
[!] 잉; 아앙 (칭얼대거나 가벼운 실망을 나타냄)
가벼운 실망, 칭얼대거나 애원하는 어조를 나타내고, 혹은 귀여운 느낌을 주기 위해 사용하는 비격식 조사 및 감탄사
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본หนูnŏoหนูnŏo1쥐; 생쥐2너; 얘야 (어린이나 아랫사람을 부르는 말)3나; 저 (어린아이나 여성이 쓰는 정중한 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ง่ะngâง่ะngâ[!] 잉; 아앙 (칭얼대거나 가벼운 실망을 나타냄)
엄마... 나 진짜 학교 가기 싫단 말이야.