งงวุ้ย
ngong-wúi의미
1감탄사B1
너무 헷갈려; 정말 혼란스러워
상황에 대한 혼란, 당혹감 또는 약간의 좌절감을 표현하는 데 사용되는 구어체 감탄사
예문
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai왜 (의문사)เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ตามนัดdtaam-nátตามนัดdtaam-nát예정대로; 약속대로งงวุ้ยngong-wúiงงวุ้ยngong-wúi너무 헷갈려; 정말 혼란스러워
그는 왜 약속 장소에 나타나지 않았을까요? 정말 어리둥절하네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อกี้mêuua géeยังyangอารมณ์ดีaa-rom deeอยู่yòoเลยloieทำไมtam maiจู่ๆjòo jòoถึงtĕungร้องไห้róng hâiล่ะlâงงวุ้ยngong wúi
방금 전까지만 해도 기분이 좋았는데, 왜 갑자기 우는 걸까요? 이해가 안 가네요.
설명서를 한참 읽었는데도 여전히 모르겠어요. 너무 헷갈리네요.
กฎระเบียบgòt-rá-bìiapใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี่nîiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiแล้วlɛ́ɛoอ่านàanกี่gìiรอบrɔ̂ɔpก็gɔ̂ยังyangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangงงวุ้ยngong-wúi
이 새로운 회사 규정은 너무 복잡해요. 몇 번을 읽어도 여전히 이해가 안 되네요. 정말 답답하고 헷갈려요!
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งงวุ้ยngong-wúiงงวุ้ยngong-wúi너무 헷갈려; 정말 혼란스러워너무 헷갈려; 정말 혼란스러워단어