งงตึ๊บ
ngong-dtʉ́p의미
1형용사B2
완전히 혼란스러운; 몹시 당황한
완전히 혼란스럽거나 몹시 당황하거나 전혀 갈피를 잡지 못하다 (극심한 혼란을 표현할 때 구어체로 자주 사용됨)
예문
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4마디; 관절 (식물학/동물학)สอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat수학 시험을 치르다วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak매우 어려운; 매우 힘든ทำเอาtam-aoทำเอาtam-ao~을 야기하다; ~한 상태에 빠뜨리다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)งงตึ๊บngong-dtʉ́pงงตึ๊บngong-dtʉ́p완전히 혼란스러운; 몹시 당황한เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 수학 시험이 너무 어려워서 완전히 멘붕이었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiโปรแกรมbproo-grɛɛmเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonทุกคนtúk-konงงตึ๊บngong-dtʉ́p
그가 프로그램 사용법을 너무 빨리 설명해서 모두가 완전히 혼란에 빠졌어요.
ตอนแรกdton râekก็gâwคิดว่าkít wâaเข้าใจkâo jaiกฎหมายgòt-măaiข้อkôนี้néeแล้วláeoนะnáแต่dtàeพอporมาmaaอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatจริงๆjing jingถึงกับtĕung gàpงงตึ๊บngong dtéup
처음에는 이 법을 이해했다고 생각했는데, 실제로 세부 사항을 읽어보니 완전히 당혹스러웠어요.
เจอjəəคำถามสัมภาษณ์kam-tǎam-sǎm-pâatงานngaanข้อkɔ̂ɔนี้níiเข้าไปkâo-bpaiผมpǒmถึงกับtʉ̌ng-gàpงงตึ๊บngong-dtʉ́pคิดkítคำตอบkam-dtɔ̀ɔpไม่mâiออกɔ̀ɔkเลยləəiครับkráp
이 면접 질문을 받았을 때, 저는 완전히 말문이 막혀서 답을 전혀 생각할 수 없었어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ngong
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
งงตึ๊บngong-dtʉ́pงงตึ๊บngong-dtʉ́p완전히 혼란스러운; 몹시 당황한완전히 혼란스러운; 몹시 당황한단어