คู่นอน
kûu-nɔɔn의미
1명사B2
성관계 상대
누군가와 성관계를 맺는 상대방.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔn성관계 상대ตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan서로 동의하다, 합의하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-maiถุงยางอนามัยtǔng-yaang-à-naa-mai콘돔ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทุกครั้งที่túk-kráng-tîi~할 때마다มีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-panมีเพศสัมพันธ์mii-pêet-sǎm-pan성관계를 갖다
저와 제 성적 파트너는 성관계를 가질 때마다 콘돔을 사용하기로 합의했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiคบkópกับgàpใครkraiจริงจังjing-jangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiคู่นอนkûu-nɔɔnที่tîiเจอกันjəə-ganเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
그는 누구와도 진지하게 교제하고 있지는 않지만, 가끔 만나는 성적 파트너가 있습니다.
หากhàakตรวจพบdtrùuat-pópโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-panควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngคู่นอนkûu-nɔɔnให้hâiทราบsâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ารับkâo-rápการตรวจgaan-dtrùuatและlɛ́รักษาrák-sǎaอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
성매개 감염 검사에서 양성 판정을 받으면 성적 파트너가 적절한 검사와 치료를 받을 수 있도록 알려야 합니다.
การพูดคุยgaan-pûut-kuiกับgàpคู่นอนkûu-nɔɔnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaเกี่ยวกับgìiao-gàpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetและlɛ́ความยินยอมkwaam-yin-yɔɔmช่วยให้chûuai-hâiทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiรู้สึกrúu-sʉ̀kปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
성적 파트너와 경계 및 동의에 대해 솔직하게 대화하는 것은 두 사람 모두가 더 안전하다고 느끼고 서로를 더욱 존중하는 데 도움이 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
kûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คู่นอนkûu-nɔɔnคู่นอนkûu-nɔɔn성관계 상대성관계 상대단어