คาโปเอร่า(kaa-poh-ay-râa)
의미
1명사B2
카포에이라
춤, 곡예 및 음악의 요소가 결합된 브라질의 무술.
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian학교에 가다, 공부하러 가다คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râa카포에이라ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo토요일มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1즐기다; 재미있게 보내다2재미있는; 즐거운และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai운동하다ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1~도; 역시; 또한2함께 가다; 동행하다3동시에; 함께
제 친구는 매주 토요일에 카포에라를 배우러 갑니다. 재미있어 보이고 동시에 운동도 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeลื่นไหลlêun lăiต่อเนื่องdtò-nêeuangราวกับraao gàpกำลังgam-langเต้นรำdtên ramไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtree
카포에라를 독특하게 만드는 것은 음악에 맞춰 춤을 추는 듯한 유연하고 연속적인 동작입니다.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoแต่dtàeมันmanยังyangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaอิสรภาพìt-sà-rà-pâapของkŏngทาสtâatในnaiบราซิลbraa-sinอีกด้วยèek dûuay
많은 사람들이 카포에라를 단순한 무술 그 이상으로 봅니다. 그것은 또한 브라질 노예들의 자유를 위한 투쟁의 역사와 문화를 반영합니다.
단어 분석
+
คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râa카포에이라