คาโป(kaa-bpoh)
의미
1명사B2
카포
카포; 음조를 높이기 위해 현악기(기타 등)의 지판에 끼우는 장치
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ลืมleuumลืมleuum1하는 것을 잊다; 깜빡하다2잊다3두고 오다 (깜빡해서)เอาaoเอาao1행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어2자; 어서; 좋아; 해 봐3불리한 결과를 나타내는 표지4사용하다, 이용하다5가지다, 얻다, 고르다6(사용하기 위해) 가져오다/가져가다7원하다, 주문하다8성관계하다 (비속어)คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpoh카포มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2얻지/받지 못하다3~하지 않았다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5(실제로는) 그다지 ~하지 않다6절대 안 돼!; 안 됩니다
카포를 가져오는 것을 깜빡해서 오늘은 이 곡을 연주할 수 없어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiคาโปkaa-bpohหนีบnèepที่têeเฟรตfrètที่สามtêe săamเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaจะjàสูงขึ้นsŏong kêun
세 번째 프렛에 카포를 끼우면 기타의 음높이가 더 높아집니다.
มือกีตาร์meuu gee-dtâaหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiคาโปkaa-bpohเพื่อpêuuaปรับbpràpคีย์keeเพลงplayngให้hâiเข้ากับkâo gàpระดับเสียงrá-dàp sĭiangของkŏngนักร้องnák róngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปลี่ยนbplìianคอร์ดkòt
많은 기타리스트들이 코드를 바꾸지 않고 가수의 음역대에 맞춰 곡의 키를 조절하기 위해 카포를 사용합니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคาโปkaa-bpohที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaสายกีตาร์săai gee-dtaaเพี้ยนpíanเวลาway-laaหนีบnèepเข้ากับkâo gàpคอkoกีตาร์gee-dtaa
고품질의 카포를 선택해 사용하면 기타 넥에 집었을 때 기타 줄의 음이 나가는 문제를 방지하는 데 도움이 됩니다.
단어 분석
+
คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpoh카포