ควงไม้(kuuang máai)

의미

1동사B1

막대기를 돌리다, 막대기를 휘두르다

주로 공연에서 능숙하게 막대기나 바통을 빙빙 돌리거나 회전시키다; 또는 과시하거나 위협을 위해 막대기를 휘두르다.

예문

เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máai막대기를 돌리다, 막대기를 휘두르다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
저 아이는 막대기를 돌리는 솜씨가 아주 좋습니다.

관련 단어

단어 분석

ควงkuuangควงkuuang1돌리다; 회전시키다; 휘두르다2데이트하다; 함께 외출하다; 동반하다파트 1
+
ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이파트 2
ควงไม้kuuang máaiควงไม้kuuang máai막대기를 돌리다, 막대기를 휘두르다