คชา

ká-chaa

의미

1명사C1

코끼리

코끼리 (주로 격식, 문어체 또는 시적 문맥에서 사용됨)

예문

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng1외침; 울음소리; 부르짖음2노랫소리; 보컬ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คชาká-chaaคชาká-chaa코끼리ดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1울려 퍼지다; 크게 메아리치다2울려 퍼지는; 메아리치는ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa넓은 숲, 삼림 지대
코끼리의 울음소리가 온 숲에 울려 퍼졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ภาพวาดpâap-wâatบนbonฝาผนังfǎa-pà-nǎngแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnโขลงklǒongคชาká-chaaที่tîiกำลังgam-langเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
벽화에는 코끼리 무리가 깊은 숲속으로 걸어 들어가는 모습이 그려져 있습니다.
โขลงklǒongคชาká-chaaพากันpaa-ganเดินdəənลุยluiข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamที่tîiเชี่ยวกรากchîiao-gràakด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiทรงพลังsong-pá-lang
코끼리 무리가 힘찬 기세로 급류를 헤치며 강을 건넜습니다.
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngลีลาlii-laaการgaanเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngคชาká-chaaว่าwâaมีmiiความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamในnaiคราวเดียวkraao-diiaoกันgan
태국 문학에서는 종종 코끼리의 걸음걸이를 우아하면서도 동시에 경외감을 주는 것으로 묘사합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

คชา는 왜 คะ-ชา로 읽을까요?

ká-chaa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ká

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어