คชสาร
kót-chá-sǎan의미
1명사C1
코끼리
코끼리를 뜻하는 격식, 문어체 또는 시적 용어, 주로 크고 훌륭한 코끼리를 지칭함
예문
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1도장을 찍다; 날인하다2앉다; 착석하다(왕실어)3거주하다; 머물다 (왕실어)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물คชสารkót-chá-sǎanคชสารkót-chá-sǎan코끼리เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k전쟁에 나가다, 출전하다
고대의 왕들은 전쟁에 나갈 때 웅장한 코끼리의 등에 탔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngคชสารkót-chá-sǎanในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kดังdangกังวานgang-waanราวกับraao-gàpจะjàประกาศbprà-gàatศักดาsàk-daaแห่งhɛ̀ngเจ้าป่าjâao-bpàa
깊은 숲속에서 울려 퍼지는 웅장한 코끼리의 울음소리는 마치 밀림의 왕의 권위를 선포하는 듯했습니다.
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiจารึกjaa-rʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngจตุรjà-dtù-ráงคngókบาทbàatที่tîiคอยkɔɔiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเท้าtáaoทั้งสี่táng-sìiของkɔ̌ɔngคชสารkót-chá-sǎanทรงsongในระหว่างnai-rá-wàangทำtamยุทธหัตถีyút-tá-hàt-tǐi
연대기에는 코끼리 전투 중에 국왕이 탄 코끼리의 네 발을 보호했던 네 명의 왕실 근위병들의 영웅적인 업적이 기록되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คชสาร는 왜 คด-ชะ-สาร로 읽을까요?
kót-chá-sǎan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
kót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คชสารkót-chá-sǎanคชสารkót-chá-sǎan코끼리코끼리단어