ใจปลาซิว(jai bplaa siu)
의미
1형용사B2
겁이 많은; 소심한
소심하거나, 쉽게 겁을 먹거나, 겁이 많은 사람을 묘사하는 용어; 심약한.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2용감하게, 대담하게3모종, 어린 식물4감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다ชวนchuanชวนchuan1~하게 하는; ~을 불러일으키는2초대하다; 권유하다3설득하다; 장려하다; 권유하다4마음을 끄는; 하고 싶게 하는; 감정을 불러일으키는ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)เดทdèhtเดทdèht1데이트하다; 만나다2데이트; 연인과의 만남เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siu겁이 많은; 소심한
그는 소심해서 그 여자에게 데이트 신청을 할 엄두를 내지 못합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaใจปลาซิวjai bplaa siuสิsìแค่kâeขึ้นไปkêun bpaiพูดpôotบนbonเวทีway-teeเองayngไม่mâiน่ากลัวnâa gluuaหรอกròk
너무 소심하게 굴지 마세요! 그냥 무대 위에 올라가서 말하는 것뿐이니 무섭지 않아요.
พอเจอpo jerสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเขาkăoก็gâwแสดงsà-daengความkwaamใจปลาซิวjai bplaa siuออกมาòk maaทันทีtan teeโดยdoiการgaanนิ่งเงียบnîng ngîiap
압박감이 심한 상황에 직면하자, 그는 침묵을 지키며 즉시 자신의 소심한 성격을 드러냈습니다.
การจะเป็นgaan jà bpenผู้นำpôo namหน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètได้dâiนั้นnánต้องมีdtông meeความกล้าหาญkwaam glâa hăanเด็ดเดี่ยวdèt dìiaoไม่ใช่mâi châiมีmeeนิสัยní-săiใจปลาซิวjai bplaa siu
특수 부대의 리더가 되려면 비겁한 성격이 아니라 단호하고 용기 있는 태도를 가져야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใจปลาซิวjai bplaa siuใจปลาซิวjai bplaa siu겁이 많은; 소심한