ขนมกง
kà-nǒm-gong의미
1명사C1
수레바퀴 모양의 태국 전통 과자
주로 길조를 비는 의식에 사용되는, 녹두 가루로 만든 수레바퀴 모양의 태국 전통 튀김 과자
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ขนมกงkà-nŏm gongขนมกงkà-nŏm gong수레바퀴 모양의 태국 전통 과자กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaa차 (음료)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1뜨거운; 갓 조리되어 뜨거운2갓; 방금; 따끈따끈하게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침, 오전 (시간대)2아침에
우리 할머니는 아침에 따뜻한 차와 함께 카놈 공을 드시는 것을 좋아하신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ขนมกงkà-nǒm-gongเป็นbpenขนมไทยkà-nǒm-taiมงคลmong-konที่tîiคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàใช้cháiในnaiพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaan
카놈 공은 옛날 사람들이 결혼식에서 자주 사용하던 상서로운 태국 디저트이다.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeหาhăaร้านráanที่ทำtêe tamขนมกงkà-nŏm gongสูตรsòotโบราณboh-raanอร่อยๆà-ròi à-ròiได้dâiยากมากyâak mâakเพราะpráwขั้นตอนkân dtonการกวนgaan guanแป้งbpâaengถั่วเขียวtùua kĭiaoมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏong
녹두 가루를 젓는 과정이 매우 섬세하기 때문에, 요즘은 맛있는 전통 방식의 카놈 공을 만드는 가게를 찾기가 매우 어렵다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขนมกง는 왜 ขะ-หนม-กง로 읽을까요?
kà-nǒm-gong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขนมกงkà-nǒm-gongขนมกงkà-nǒm-gong수레바퀴 모양의 태국 전통 과자수레바퀴 모양의 태국 전통 과자단어