ความหมายแฝง

kwaam măai făeng

의미

1명사B2

숨은 의미, 함축

숨겨져 있거나 암시된 의미; 함축 또는 이면의 의미.

예문

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1매끄러운, 평평한, 고른2수수한, 단순한, 무지의3소박하게, 수수하게, 조용히4매끄럽게, 고르게ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มักmákมักmák1자주; 보통2~하는 경향이 있다; 주로 ~하다3좋아하는; ~하는 성향이 있는มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다แฝงfăengแฝงfăeng1[to] be concealed; be hidden; be embedded2hidden; implicit; latent; underlying3[to] imply; carry implicitly; contain implicitlyซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1숨겨져 있다; 감춰져 있다2내재되어 있다; 기저에 깔려 있다 (비유적)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그의 평범한 말에는 항상 숨겨진 의미가 있다.

관련 단어

단어 분석

ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1의미; 뜻; 정의2의의; 함축단어, 기호, 행동 또는 상황의 뜻, 해석 또는 정의; 무언가가 의미하는 바.파트 1
+
แฝงfăengแฝงfăeng1숨겨지다; 내재되다; 잠복하다2숨겨진; 암시적인; 잠재적인3암시하다; 내포하다어떤 것의 안이나 뒤에 숨겨지거나 내재된 상태로 존재하다; 잠재하다.파트 2
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făeng숨은 의미, 함축