กุ๊น
gún의미
1동사B2
파이핑하다; 가장자리 바인딩을 하다
가장자리를 장식하거나 튼튼하게 하기 위해 좁은 천을 덧대어 꿰매다; 파이핑 또는 바인딩을 추가하다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)กุ๊นgúnกุ๊นgún파이핑하다; 가장자리 바인딩을 하다ขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâaขอบผ้าkɔ̀ɔp-pâa직물 가장자리; 옷감 테두리ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1분류사 (평평한 물건이나 공간)2평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi제대로; 깔끔하게; 끝까지
어머니께서는 이 담요를 마무리하기 위해 가장자리에 파이핑을 두르려 하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
칼라를 달기 전에 네크라인에 바인딩 처리를 해야 합니다.
สำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaชิ้นนี้chín-níiเราraoควรkuuanกุ๊นgúnตะเข็บdtà-kèpด้านในdâan-naiทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
이 천 가방 프로젝트의 경우, 내구성과 깔끔한 외관을 위해 모든 내부 솔기에 바인딩을 추가해야 합니다.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกุ๊นgúnขอบkɔ̀ɔpแขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉaด้วยdûuaiผ้าpâaลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีพื้นsǐi-pʉ́ʉn
디자이너는 단색 셔츠에 흥미로운 포인트를 주기 위해 소매 끝동에 꽃무늬 천으로 파이핑을 추가하기로 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
gún
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |