กุ๊น
gún
의미
1명사B2
파이핑; 바인딩 (직물)
가장자리를 장식하거나 강화하기 위해 옷, 가방, 쿠션 등의 가장자리에 덧대는 좁은 천 조각; 파이핑; 바인딩.
예문
หมอนอิงmŏn ingหมอนอิงmŏn ing쿠션; 장식용 베개ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กุ๊นgúnกุ๊นgún1파이핑; 바인딩 (직물)2파이핑하다; 가장자리 바인딩을 하다สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1금색2금빛의; 금색의ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1호화로운; 고급스러운2우아한; 세련된มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 쿠션은 금색 파이핑이 있어 매우 고급스러워 보입니다.
2동사B2
파이핑하다; 가장자리 바인딩을 하다
가장자리를 장식하거나 튼튼하게 하기 위해 좁은 천을 덧대어 꿰매다; 파이핑 또는 바인딩을 추가하다.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)กุ๊นgúnกุ๊นgún1파이핑; 바인딩 (직물)2파이핑하다; 가장자리 바인딩을 하다ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1직물 가장자리; 옷감 테두리2옷단 (마감 처리된 가장자리)ห่มhòmห่มhòm1덮다; (천이나 담요로) 감싸다2(천으로) 덮다, 두르다ผืนpĕunผืนpĕun1평평한 조각; 넓게 펼쳐진 면2분류사 (평평한 물건이나 공간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói제대로; 깔끔하게; 끝까지
어머니께서는 이 담요를 마무리하기 위해 가장자리에 파이핑을 두르려 하십니다.