กำเลาะ
gam-lɔ́의미
1형용사C1
사춘기의; 젊은 (사람)
청춘이나 사춘기의 단계에 있는; 소년, 소녀 또는 젊은이를 묘사할 때 사용되며 주로 문학적이나 격식 있는 문맥에서 쓰임
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət고향; 출생지ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan출근하다; 일하러 가다ในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1시내; 도심2도시의; 시내의ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หนุ่มnùmหนุ่มnùm1젊은; 앳된 (남성)2청년; 젊은 남성กำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́사춘기의; 젊은 (사람)
그는 젊은 시절부터 고향을 떠나 도시에서 일했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กหนุ่มdèk nùmวัยwaiกำเลาะgam-lóมักจะmák jàมีmeeความkwaamคึกคะนองkúk-ká-nongและláeอยากรู้อยากเห็นyàak róo yàak hĕnสิ่งsìngใหม่ๆmài màiรอบตัวrôp dtuua
사춘기 소년들은 종종 무모하며 주변의 새로운 것들에 대해 호기심이 많습니다.
ความkwaamใจร้อนjai-rɔ́ɔnตามประสาdtaam-bprà-sǎaหนุ่มnùmกำเลาะgam-lɔ́ทำให้tam-hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâatจนjonส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔอนาคตà-naa-kót
젊은이 특유의 충동적인 성격 때문에 그는 미래에 영향을 미치는 잘못된 결정을 내렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำเลาะ는 왜 กัม-เลาะ로 읽을까요?
gam-lɔ́
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กำเลาะgam-lɔ́กำเลาะgam-lɔ́사춘기의; 젊은 (사람)사춘기의; 젊은 (사람)단어