กำพืด
gam-pʉ̂ʉt의미
1명사B2
혈통; 가계; 집안 배경
사람의 혈통, 조상 또는 집안 배경. 흔히 경멸적인 맥락이나 누군가의 뿌리를 언급할 때 쓰인다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1~해서는 안 된다2부적절한; 바람직하지 않은ตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1결정하다2심판하다; 판결하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자กำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉt혈통; 가계; 집안 배경หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ชาติตระกูลchâat-dtrà-guunชาติตระกูลchâat-dtrà-guun가문; 혈통; 집안 배경ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
우리는 출신이나 가문으로 사람을 판단해서는 안 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกำพืดgam-pʉ̂ʉtเขาkǎoจะjàยากจนyâak-jonแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ขยันkà-yǎnจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâai
그는 비록 가난한 출신이었지만, 성공할 때까지 성실했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กำพืด는 왜 กัม-พืด로 읽을까요?
gam-pʉ̂ʉt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gam
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กำพืดgam-pʉ̂ʉtกำพืดgam-pʉ̂ʉt혈통; 가계; 집안 배경혈통; 가계; 집안 배경단어