นิสัยใจคอ(ní-săi jai kor)

의미

1명사B1

성향; 기질; 성격

사람의 타고난 본성, 기질 또는 성향; 개인의 근본적인 성격.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai kor성향; 기질; 성격ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1모두; 일반 사람들2아무나; 누구나ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그는 성품이 좋아서 누구나 그와 친구가 되고 싶어 합니다.

관련 단어

단어 분석

นิสัยní-săiนิสัยní-săi1습관2성격; 기질3품성; 행동 특성파트 1
+
ใจคอjai korใจคอjai kor1기질; 성향2용기; 배짱3마음 상태; 기분4전혀 ~할 마음이 없다; 감히 ~하다 (관용적 표현)파트 2
นิสัยใจคอní-săi jai korนิสัยใจคอní-săi jai kor성향; 기질; 성격