การประชุมสภาภิบาล(gaan bprà-chum sà-paa-pí-baan)
의미
1명사C2
사목 평의회 회의
사목 문제를 논의하기 위한 사목 평의회(가톨릭 등에서 본당 또는 교구 수준의 자문 기구) 회의
예문
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâat주지 스님; 사찰 책임자จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee마련하다; 제공하다; 설치하다การประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan사목 평의회 회의วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันwanวันwan1낮, 주간2분류사: 일(日)3하루, 날, 일อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa다음 주เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해หารือhăa-reuหารือhăa-reu협의하다; 상의하다; 논의하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee연례의; 매년의
주임 신부님은 연간 활동을 논의하기 위해 다음 주 일요일에 본당 사목 평의회 회의를 개최할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeจะjàมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างyàangสุดขั้วsùt kûuaในหมู่nai mòoกรรมการgam-má-gaanแต่dtàeท้ายที่สุดtáai tîi sùtการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaข้อสรุปkôr sà-rùpร่วมกันrûuam ganได้dâi
위원들 사이에 의견 차이가 매우 컸음에도 불구하고, 사목 평의회 회의는 결국 공동의 결론에 도달할 수 있었습니다.
단어 분석
+
การประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baanการประชุมสภาภิบาลgaan bprà-chum sà-paa-pí-baan사목 평의회 회의