การซอย
gaan-sɔɔi의미
1명사B1
얇게 썰기; 머리숱 치기
음식을 매우 얇게 채 써는 행위, 또는 머리를 자를 때 머리숱을 치거나 층을 내는 것.
예문
การซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒm숱 치기; 머리 층 내기ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ดูเบาduu-baoดูเบาduu-bao과소평가하다; 얕보다และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หนาnǎaหนาnǎa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게
머리를 층내어 자르면 머리카락이 더 가벼워 보이고 너무 두꺼워 보이지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สำหรับsǎm-ràpคนkonผมpǒmหนาnǎaการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmจะjàช่วยให้chûuai-hâiจัดทรงjàt-songได้dâaiง่ายngâaiและlɛ́สบายsà-baaiหัวhǔuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
머리숱이 많은 사람의 경우, 숱을 치면 스타일링이 쉬워지고 훨씬 가볍고 편안하게 느껴질 것입니다.
ทักษะták-sàการซอยgaan-sɔɔiตะไคร้dtà-kráiของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛฉันchǎnสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtมากmâakทุกtúkชิ้นchínบางbaangและlɛ́เท่ากันtâo-ganหมดmòt
레몬그라스를 얇게 써는 저희 어머니의 솜씨는 정말 대단합니다. 모든 조각이 얇고 일정합니다.
เทคนิคték-nìkการซอยผมgaan-sɔɔi-pǒmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพราะprɔ́ถ้าtâaซอยsɔɔiออกɔ̀ɔkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiผมpǒmเสียsǐiaทรงsongและlɛ́ดูduuบางbaangโหรhǒonงเหรงngɔɔ-rěengได้dâai
머리 숱을 치거나 층을 내는 기술은 높은 정밀함이 필요합니다. 너무 많이 자르면 스타일을 망치고 머리카락이 듬성듬성해 보일 수 있기 때문입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การซอยgaan-sɔɔiการซอยgaan-sɔɔi얇게 썰기; 머리숱 치기얇게 썰기; 머리숱 치기단어