ฉบัง
chà-bang의미
1명사C1
바이저; 전면 보호대
전면 덮개 또는 보호대, 특히 헬멧의 바이저(햇빛·바람 가리개)나 차량 앞부분의 보호막
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다ฉบังchà-bangฉบังchà-bang바이저; 전면 보호대หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1오토바이 헬멧2안전모 (구어, 일반적 의미)ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1내려오다2내려오다 (방향 보어)3감소하다; 내려가다4~까지; ~ 이하เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1먼지; 미세 건조 입자2미세먼지 (대기 오염)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng곤충; 벌레
그는 먼지와 벌레를 막기 위해 헬멧의 바이저를 내렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รถแทรกเตอร์rót-trɛ̂ɛk-dtə̂əคันkanนี้níiติดตั้งdtìt-dtângฉบังchà-bangเหล็กกล้าlèk-glâaไว้wáiที่tîiด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษหินsèet-hǐnกระเด็นgrà-denใส่sàiคนขับkon-kàp
이 트랙터는 날아오는 파편으로부터 운전자를 보호하기 위해 전면에 강철 가드가 장착되어 있습니다.
หน่วยจู่โจมnùuai-jùu-joomใช้cháiโล่lôoที่tîiมีmiiฉบังchà-bangใสsǎiกันganกระสุนgrà-sǔnในnaiการบุกgaan-bùkเข้าkâoชาร์จcháatตัวประกันdtuua-bprà-gan
돌격대는 인질 구출 작전 중에 투명한 방탄 바이저가 달린 방패를 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ฉบัง는 왜 ฉะ-บัง로 읽을까요?
chà-bang
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |