กอเตย
gɔɔ-dtəəi의미
1명사B1
판단 무리
밑동에서 함께 자라나는 판단(Pandanus) 식물의 무리나 포기
예문
หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1집 뒤; 뒷마당2집안일; 가정사 (비유적)3아내(비유적)4내부 지원 부서; 내부 지원 업무มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다กอเตยgɔɔ-dtəəiกอเตยgɔɔ-dtəəi판단 무리ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다
할머니께서 집 뒤에 판단 한 포기를 심으셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaทำtamขนมไทยkà-nǒm-taiแม่mɛ̂ɛจะjàเดินไปdəən-bpaiตัดdtàtใบจากbai-jàakกอเตยgɔɔ-dtəəiข้างkâangรั้วrúuaมาmaaคั้นkánน้ำnáam
태국 디저트를 만들 때, 어머니는 즙을 내기 위해 울타리 옆 판단 덤불에서 잎을 따오십니다.
กอเตยgɔɔ-dtəəiที่บ้านtîi-bâanแตกหน่อdtɛ̀ɛk-nɔ̀ɔออกมาɔ̀ɔk-maaเยอะมากyə́-mâakจนjonต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkไปbpaiปลูกbplùukที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnบ้างbâang
집에 있는 판단 포기에서 새순이 너무 많이 나와서 다른 곳에 옮겨 심기 위해 나누어야 합니다.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònที่têeโชยมาchoi maaจากjàakกอเตยgo dteuuiริมสระน้ำrim sà náamสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiให้กับhâi gàpสวนsŭuanแห่งนี้hàeng née
연못가 판단 덤불에서 풍겨오는 은은한 향기가 이 정원에 편안한 분위기를 더해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กอเตยgɔɔ-dtəəiกอเตยgɔɔ-dtəəi판단 무리판단 무리단어