กองเงิน(gong ngern)
의미
1명사B1
돈더미
돈더미; 한곳에 모아둔 돈.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다กระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭnกระปุกออมสินgrà-bpùk om sĭn저금통เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)เจอjerเจอjer1직면하다; 겪다2만나다; 우연히 마주치다3찾다; 발견하다กองgongกองgong1부문; 부서; 부대; 군단2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4더미, 무더기เงินเหรียญngern rĭianเงินเหรียญngern rĭian동전; 주화อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1안쪽에; 내부에2안; 내부3~(의) 안에; 내부에
그가 저금통을 열었을 때, 그 안에 동전 더미가 있는 것을 발견했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekเทกองเงินtay-gong ngernออกจากòk jàakซองsongเพื่อpêuuaแจกjàekโบนัสboh-nátให้กับhâi gàpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
부서장은 모든 직원에게 보너스를 나눠주기 위해 봉투에서 돈 뭉치를 쏟아냈습니다.
เขาkăoฝันfănว่าwâaอยากจะyàak jàมีmeeกองเงินกองทองgong ngern gong tongเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไม่ต้องmâi dtôngทำงานหนักtam ngaan nàkอีกต่อไปèek dtòr bpai
그는 더 이상 힘들게 일하지 않아도 되도록 돈과 금이 산더미처럼 쌓여 있는 것을 꿈꿉니다.
จากjàakการสืบสวนgaan sèup sǔuanตำรวจdtam-rùuatพบpópกองเงินgong ngernมหาศาลmá-hăa-săanที่têeถูกtòokซุกซ่อนsúk sâwnไว้wáiใต้dtâiพื้นบ้านpúuan bâanซึ่งsêungคาดว่าkâat wâaเป็นbpenเงินngernที่têeได้มาdâai maaโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai
조사 결과, 경찰은 집 바닥 아래에 숨겨진 거액의 돈 뭉치를 발견했으며, 이는 부당하게 얻은 이득으로 의심됩니다.
단어 분석
+
กองเงินgong ngernกองเงินgong ngern돈더미