กสิกร
gà-sì-gɔɔn의미
1명사B2
농부; 농업 종사자
토지를 경작하거나 가축을 기르는 사람; 농부 또는 농업 종사자. 농부를 뜻하는 다른 단어들보다 더 격식 있는 표현.
예문
ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1생명; 목숨 (살아있는 상태)2삶; 인생; 생활 방식3수명; 일생; 생애ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กสิกรgà-sì-gɔɔnกสิกรgà-sì-gɔɔn농부; 농업 종사자ผูกพันpùuk-panผูกพันpùuk-pan1애착을 갖다; 정이 들다2구속되다; 의무를 지다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàatดินฟ้าอากาศdin-fáa-aa-gàat날씨; 기상และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연적인; 본래 내재한3본성, 기질
농부의 삶은 날씨와 자연에 밀접하게 연결되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaราคาraa-kaaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งเบาbɛ̀ng-baoภาระpaa-ráของkɔ̌ɔngกสิกรgà-sì-gɔɔn
정부는 농민의 부담을 덜어주기 위해 농산물 가격을 지원하는 정책을 펴고 있습니다.
กสิกรgà-sì-gonในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-banจำเป็นต้องjam bpen dtôngปรับตัวbpràp dtuuaและláeนำnamเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìt
현대의 농업인들은 수확량을 늘리기 위해 새로운 기술에 적응하고 이를 도입해야 합니다.
เราraoมักmákยกย่องyók-yɔ̂ɔngให้hâiกสิกรgà-sì-gɔɔnเป็นbpenกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngของkɔ̌ɔngชาติchâatเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoคือkʉʉผู้ผลิตpûu-pà-lìtอาหารaa-hǎanให้hâiคนkonทั้งประเทศtáng-bprà-têet
농부들은 온 나라를 위한 식량을 생산하기 때문에 우리는 흔히 그들을 국가의 중추라고 부릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กสิกร는 왜 กะ-สิ-กอน로 읽을까요?
gà-sì-gɔɔn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |